Wir über uns
Der SWR über das "Europamagazin"
Die Sendung:
Seit Oktober 1989 informiert das ARD Europamagazin umfassend und hintergründig über die Politik in Europa. Auf diese Art und Weise kann die Europamagazin-Redaktion des SWR die politischen Veränderungen der Europäischen Landkarte in ihren Programmen aktuell begleiten. Ein Schwerpunkt des Europamagazins ist zwar die größer gewordene Europäische Union. Aber die Sendung versteht sich nicht als reines EU-Magazin oder bloßer Dokumentarist der Politik aus Brüssel und Straßburg. Für das Europamagazin sind vielmehr die geografischen Grenzen Europa maßgebend: Vom Nordkap bis Istanbul, von Moskau bis Lissabon.
Dabei ist es ein Anliegen der SWR-Redaktion in Stuttgart, schwierige politische Prozesse und komplexe Probleme in der EU (wie die Verträge von Maastricht, Nizza oder die Europäische Verfassung) und in den Mitgliedsländern in der Gemeinschaft verständlich zu machen. Die im wöchentlichen Wechsel sendenden Redaktionen stützen sich bei ihrer Berichterstattung sowohl auf die Kompetenzen der eigenen Studios in Brüssel (WDR) und Straßburg (SWR) wie auch auf die ARD-Korrespondenten in Europa und eine große Zahl eigener Reporter.
Die Redaktion:
SWR Europamagazin in Stuttgart: Redaktionsleiter Dr. Johannes Georg Müller.
Zur Person: Geboren in Staufen bei Freiburg im Breisgau, studierte in München und Paris politische Wissenschaften, Kommunikationswissenschaft und Philosophie (Promotion in München).
Langjährige freie Mitarbeit bei der Badischen Zeitung, Freiburg, beim Bayerischen Rundfunk/Hörfunk, seit 1986 beim Fernsehen des SWF/SWR: Regionales, Landespolitik-Magazin, Politik Südwest, Deutsch-Französisches Magazin Vis á Vis, seit Gründung des ARD Europamagazins Redakteur und Redaktionsleiter, sowie langjähriger Moderator der Sendung.
Der WDR über das "Europamagazin"
Die Sendung:
Langweilige Eurokraten, staubtrockene Dossiers, nichts als ältere Herren in dunklen Anzügen? Europa ist ganz anders, auch wenn es sich nicht auf den ersten Blick erschließt. Wer bin ich, und wenn ja wie viele, dieser Berliner Sponti-Spruch beschreibt exakt die Herausforderung und die Möglichkeiten eines geeinten Europa. Diesen Prozess begleiten, fremde Mentalitäten und Perspektiven zeigen, will das Europamagazin. Mit Reportagen, Hintergrundberichten, aktuellen Beiträgen und auch Glossen werden die Unterschiede, aber auch die Gemeinsamkeiten spürbar.
Die Sendung wird im ARD-Studio in Brüssel produziert und im wöchentlichen Wechsel mit dem SWR am Samstag von 16:30–17:00 Uhr ausgestrahlt.
Die Redaktion:
Caroline Imlau war Redakteurin und Reporterin bei "Tagesschau" und "Tagesthemen" sowie beim "ARD-Ratgeber: Recht". In Brüssel betreute sie Ende der 90er Jahre schon einmal das Europamagazin redaktionell. Sie war ARD Korrespondentin in New York. Im ARD Studio Brüssel ist sie für das Europamagazin und den "Bericht aus Brüssel" (WDR) verantwortlich.
Petra Schmitt-Wilting entwickelte den ARD-Kinderweltspiegel, gehörte zum Team der WDR-Wirtschaftssendung "markt", betreute redaktionell den "ARD-Ratgeber: Recht" und ist nun im ARD-Studio Brüssel für das Europamagazin und den "Bericht aus Brüssel" (WDR) verantwortlich.
