Koch-Azubi Christopher muss seine frisch angetraute Frau in Lissabon ziehen lassen. Aber viel Zeit für Sehnsucht bleibt ihm nicht, denn an seinem letzten Abend übernimmt er das Kommando in der Küche. Ein bisschen Wehmut ist auch mit an Bord: Die Kreuzfahrt geht zu Ende.
Die Hartz-IV-Regelsätze müssen neu berechnet werden - für Kinder ebenso wie für Erwachsene. Die bisherige Regelung verstoße gegen die Verfassung, urteilte das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe. Der Gesetzgeber wurde aufgefordert, bis Ende des Jahres eine Neuregelung zu schaffen. [Tagesschau]
Um die Anwohner vielbefahrener Straßen vor Lärm zu schützen, wird im Straßenbau Flüsterasphalt eingesetzt. Ranga Yogeshwar erklärt, wie er funktioniert und warum er sich nur langsam durchsetzt. [Wissen vor 8]
Nach "Nomaden der Lüfte" sind Jacques Perrin und Jacques Cluzaud in die noch wenig erforschten Sphären der Weltmeere hinabgetaucht. Ihre poetische Unterwassersymphonie "Unsere Ozeane" feiert die Schönheit der Meere. [ttt – titel thesen temperamente]
Das Erdbeben in Haiti gehört zu den größten Katastrophen der Neuzeit. "W wie Wissen" erklärt, warum es ausgerechnet auf der Karibikinsel so heftig zugeschlagen hat. Was geht in der Erdkruste bei einem solchen Beben vor? [W wie Wissen]
Jedes Jahr sterben Menschen durch Lawinen. Neue Techniken sollen helfen, solche Kathastrophen zu verhindern. "ARD-Ratgeber: Reise" stellt den digitalen Lawinensuchhund und den ferngesteuerten Lawinen-Airbag vor. [ARD-Ratgeber: Reise]
Kaum sichtbar, aber gefährlich ist der gelbliche Rauch, wenn in China Müll verbrennt. Denn anders als in der EU dürfen solche Anlagen dort zehn Mal mehr Dioxin ausstoßen. Der Unmut der Bevölkerung wächst. [Weltspiegel]
Denis Scheck stellt Judith Schalanskys "Atlas der abgelegenen Inseln" vor und erinnert an einen wirklich Großen der amerikanischen Literatur: J. D. Salinger. [Druckfrisch]
Er liegt in der Mitte des Bundeslandes: der Vogelsberg. Das Mittelgebirge zwischen Frankfurt und Kassel ist der größte Vulkan Mitteleuropas. [Bilderbuch]
Das Gewaltschutzgesetz wurde ursprünglich eingeführt, um Frauen vor gewalttätigen Ehemännern zu schützen. Heute wird es breiter angewandt. Das Gesetz hilft zum Beispiel auch Menschen, die von Stalkern verfolgt werden. "ARD-Ratgeber: Recht" fragt, was es bringt, wer es wann einfordern kann und wo die Schwächen liegen. [ARD-Ratgeber: Recht]