In den Wäldern von Neufundland machen sich die Passagiere Melanie und Flo fit für die Wildnis. Während ein Reitausflug in St. John's bei Tierfreundin Eileen Glücksgefühle auslöst, ist das Leben für Pferdeneuling Jana kein Ponyhof | mehr
In letzter Minute rettet sich die "Grand Lady" vor dichtem Nebel in den Hafen von Halifax. In Portland, Maine, bringt Jungköchin Steffi indes eine Ziegenfarm auf Vordermann. | mehr
Jungköchin Steffi und Schreinerpraktikantin Vroni schmausen bei einem "New England Clam Bake" unterirdisch gegarten Hummer. Die Freundinnen Jana und Eileen machen indes beim Glasbläser von Newport dicke Backen. | mehr
Gänsehaut in New Yorks luftigen Höhen: Kapitän Morten Hansen betrachtet vom türlosen Helikopter aus Manhattans Skyline, während Entertainerin Kiona den Ausblick im One World Trade Center genießt. | mehr
Endlich New York! Die Skyline von Manhattan versetzt Crew und Passagiere ins Schwärmen. Doch wer darf wirklich an Land? Eine Ausgangssperre droht den großen Traum vom Big Apple platzen zu lassen. | mehr
