Fassungslos beobachten Kommissar Wallander und sein Kollege Martinsson das Elektrizitätswerk, das durch einen Sprengstoffanschlag zerstört wurde.
Kommissar Wallander feiert seinen Geburtstag zusammen mit seinen Kollegen Martinsson
Kommissar Wallander bespricht sich mit seinem Kollegen Martinsson.
Kommissar Wallander verfolgt eine Spur, die zu der Beamtin Britt Collin führt.
Doch dann hat Techniker Nyberg etwas Interessantes entdeckt ...
Während die Stadt im Chaos versinkt, wird ein Lokalpolitiker erschossen.
Martinsson und die Staatsänwältin Katarina Ahlsell reden auf Kommissar Wallander ein.
Kommissar Wallander und sein Kollege Svartman finden ein weiteres Mordopfer.
Kommissar Wallander hat einen Auftrag für seine neuen Kollegen Isabell und Pontus.
Zur Sicherheit marschieren Soldaten auf, und die Presse spekuliert über eine islamistische Terrorwelle.
Demnach könne das Militär selbst in die Mord- und Anschlagserie verwickelt sein.
