Informationen zur Serie
Info-Box: Aktuell gibt es keine Wiederholungstermine für die Serie im Ersten.
Schluss nach 20 Jahren und 20 Staffeln
Nach 20 Jahren und 20 Staffeln fanden die Händel der beiden so unterschiedlich Streitenden – Bürgermeister Wöller (Fritz Wepper) und Schwester Hanna (Janina Hartwig) – die weder miteinander noch ohne einander sein können und deren Kräftemessen sich großer Beliebtheit beim Fernsehpublikum erfreute, mit der 260. Folge "Hindernisse des Herzens" im Juni 2021 ein Ende.
Die seit 2002 ausgestrahlte Serie sahen durchschnittlich 6,43 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer. Das ist ein Marktanteil von 19,9 Prozent. An 142 Abenden war "Um Himmels Willen" die meistgesehene Sendung des Tages.
Christine Strobl, ARD-Programmdirektorin:
»Es ist Zeit, ganz herzlich Dankeschön zu sagen – dem großartigen Schauspielensemble, allen voran den wunderbaren Hauptdarstellern Janina Hartwig und Fritz Wepper, die diese Serie zum Kultstatus erhoben haben. Die tatkräftige Nonne und der schlitzohrige Bürgermeister haben mit ihrer so unerschrockenen Art, für ihre Sache einzustehen und dabei das Leben so zu nehmen, wie es ist, 20 Jahre lang ein Millionenpublikum begeistert. Dank an die Executive Producerin Jana Brandt vom MDR und ihr ganzes Team, das diese ebenso anrührenden wie witzigen Geschichten voller Dramatik und Komik von Beginn an verantwortete. Dank an die Produzentin Claudia Sihler-Rosei und ihr Team von der ndF:, das über all die Jahre hinweg jede Folge mit Liebe und großer Aufmerksamkeit realisiert hat. Hinter so einer besonderen Erfolgsgeschichte kann nur ein großartiger Teamgeist stehen.«
Jana Brandt, Executive Producerin und Leiterin der Gemeinschaftsredaktion Serien im Hauptabendprogramm:
»20 Jahre lang haben Schwester Lotte und ihr nachfolgend Schwester Hanna auf unterhaltsame Weise ihrem Gegenspieler, Bürgermeister Wolfgang Wöller, Paroli geboten. Jutta Speidel, Janina Hartwig und Fritz Wepper sorgten in ihren mit viel Herzblut gespielten Rollen für viele lustige, aber auch schräge und auf jeden Fall unvergessene Momente. Das ist eine außerordentliche Leistung. Dank an das fabelhafte Team der ndF: an alle vor und hinter der Kamera, die diese große Fernsehfamilie über 20 Staffeln und ebenso viele Jahren geprägt haben – das fantastische Schauspielensemble, die Regisseurinnen und Regisseure, Producerinnen und Producer, Kameraleute und all die anderen im Team. Wir freuen uns, dass das Publikum diese spannende Reise über 20 Jahre so begeistert verfolgt und die finale Staffel noch einmal mehr honoriert hat.«
