Verwunschene Zeit

Folge 4

Emily schreckt aus dem Schlaf hoch, sie hört seltsame Geräusche. Es klingt, als ob zwei Personen durch das Haus laufen! Ihr gruselt's und ängstlich schlüpft sie zu David ins Bett. Zwar werden die beiden morgens aufgezogen, weil sie im selben Bett geschlafen haben, doch David interessiert weitaus mehr, woher die Geräusche stammen. Als er der Wirtin Magda auf den Zahn fühlen will, zeigt die sich ahnungslos und lässt sich versprechen, dass niemand in ihrem Haus herumspioniert. Doch genau das tut Emily. Und während sie fast dabei erwischt wird, machen David und John im Bus eine seltsame Entdeckung: Als sie das Radio anschalten, hören sie dieselben Nachrichten wie vor zwei Tagen. Wie ist das möglich?

Wieder fragen sie Magda, wieder bekommen sie keine wirklichen Antworten. John entwickelt die Theorie, dass sie in einem „Zeitloch" gefangen sind. Zum Beweis bleiben sie bis Mitternacht auf und beobachten auf ihren Uhren, ob die Datumsanzeige umspringt. Tatsächlich: Das Datum bleibt stehen! Sie scheinen wirklich in einem Zeitloch gefangen zu sein. Sie stellen Magda zur Rede, doch die erklärt nur, dass die Kinder nicht von ihren Eltern vermisst würden und dass sie diesen Wald nicht so einfach verlassen können. Nach dem ersten Schock beschließen die Sechs aus dem Abenteuer, das ihnen nun bevorsteht, das Beste zu machen.